Technical Writer in Arabic, OMX

NULL Development's Training & Documentation is currently looking for a Technical Writer in Arabic language.As Technical Writer you have a central role to produce all system and client documentation in all the different trading and clearing systems within the Solution Development department.You will ensure that documentation produced is securely stored and easily retrieved (both in hard and soft copy) in accordance with Software development's standards and methodologies.General Responsibilities You will produce system documentation for all existing systems, in accordance with the Company's standards, formats and methodologies.Gather information required for documentation, seek review and input to ensure accuracy and thoroughness for all documentation produced.The Technical writer will produce client handover documentation for new applications and upgraded development projects.Edit contributions of developers to ensure documentation is unified and consistent.The technical writer will also produce Graphical layout and usability of the documentation from an intended reader perspective, as well as Produce and co-ordinate all manuals in ongoing projects.Ensure that contractual requirements for system documentation are met. Qualifications - Excellent language skills in written and spoken Arabic and English.- Deeper knowledge in XML, HTML and On-line documentation.- Knowledge in XSLT and asp.net are an advantage.- Working experience in conducting technical manuals.- Advanced user of Adobe Acrobat.To suit this position you have excellent communication and interpersonal skills.You have an analytical, logical and pedagogical approach.The successful candidate has the ability to express complex technical information in an easily understandable format Application In this recruitment process OMX uses Elan IT as recruitment partner.As the selection process and interviews are being conducted continuously, please send your application as soon as it is ready, but October 31 at the latest.