Teckenspråks-/dövblindtolk

Gör skillnad. Varje dag.

Psykiatri och habilitering i Region Skåne har ett viktigt och utmanande uppdrag; att göra livet mer möjligt för barn, ungdomar och vuxna med varaktig funktionsnedsättning. Region Skånes tolkcentral är en enhet inom Syn- hörsel- och dövverksamheten som erbjuder vardagstolkning för barn, ungdomar och vuxna med dövhet, hörselnedsättning eller dövblindhet. Vi har hela Skåne som vårt upptagningsområde. Vi är stolta över att vara den verksamhet i Skåne som har i uppdrag att tillsätta tolk utifrån beställarnas behov av så kallad vardagstolk.

Tillgång till tolk är en förutsättning för att kunna vara delaktig i samhället på samma villkor som andra. Inom tolkcentralen arbetar drygt 40 personer varav de flesta är tolkar, med placering i Malmö, Lund, Helsingborg och Kristianstad.

Nu söker vi dig som är intresserad av att jobba på tolkcentralen i Skåne, en av Sveriges största tolkcentraler. Vi erbjuder två tillsvidareanställningar samt två visstidsanställningar på vardera sex mån med möjlighet till förlängning i Malmö och Lund.

ARBETSUPPGIFTER
Som tolk hos oss får du varierade arbetsdagar med uppdrag inom bland annat sjukvård, arbetsplatser samt fritidssysselsättningar. När du är ute på dina uppdrag träffar du olika människor och den ena dagen är inte den andra lik. Arbetsplatserna består av teckenspråkstolkar, dövblindtolkar samt skrivtolkar och är placerade på fyra olika orter. Som tolk har du hela Skåne som arbetsområde, men du utgår från kontoret där du har möjlighet att träffa dina kollegor mellan uppdragen. Vi tillämpar schemaläggning måndag-söndag samt har beredskap.

Under pandemin har vi utvecklat vår verksamhet kring distanstolkning, som numera är ett av våra arbetssätt.

Arbetet innebär:
Genomförande av samtliga uppdrag inom begreppet vardagstolkning utifrån god tolksed och yrkesetiska riktlinjer.

Att vara flexibel i tolkrollen och i de unika ärendena försöka möta tolkanvändarnas specifika behov.

Vara en professionell ambassadör för yrkeskåren och arbetsgivaren på fältet och ha en positiv attityd i mötet med primära och sekundära tolkanvändare.

Vi följer verksamhetsområdets nationella utveckling och du som tolk har goda möjligheter till vidareutbildning.

KVALIFIKATIONER
Vi söker dig som har godkänd teckenspråks- och dövblindtolksutbildning. Du har goda kunskaper i svenska, svenskt teckenspråk och dina kunskaper i tolkning är lika goda från svenska som från teckenspråk. Kunskaper i engelska är önskvärt då tolkning från och till engelska ingår i vårt uppdrag. B-körkort är ett krav för tjänsten.

Vi ser gärna att du har goda IT-kunskaper då vi utför tolkning på distans. Det är meriterande med vidareutbildning inom området så som handledarutbildning. Vidare har du god kännedom om döv- och bikultur.

Som person är du flexibel och har god social kompetens samt ett professionellt förhållningsätt. Vi ser att du har en positiv inställning till att hantera utvecklande respons samt förmåga att ta till dig synpunkter i ett lärande syfte. Vi förväntar oss att du, liksom vi, är en god ambassadör och arbetar efter Region Skånes värderingar. Stor vikt kommer att läggas vid personlig lämplighet.

Vid eventuell anställning görs kontroll mot misstanke-och belastningsregistret.
I denna rekrytering tillämpar vi löpande urval. Välkommen med din ansökan redan idag!

ÖVRIGT
Region Skåne finns till för att alla som bor i Skåne ska må bra och känna framtidstro. Genom gränslösa samarbeten och omtanke skapas de bästa förutsättningar för ett hälsosamt liv inom näringsliv, kollektivtrafik, kultur och hälso- och sjukvård i Skåne. Tillsammans gör vi livet mera möjligt.

Förvaltning Psykiatri och habilitering är en av Region Skånes sex hälso- och sjukvårdsförvaltningar. Verksamheten omfattar den offentligt drivna psykiatrin samt habiliteringen i hela Skåne med cirka 4 000 medarbetare. I uppdraget ingår bland annat vård, habilitering, rehabilitering, hälsoarbete och forskning. Inom psykiatrin finns fem akutmottagningar, barn- och ungdomspsykiatri, rättspsykiatri och vuxenpsykiatri. Inom habiliteringen finns barn- och ungdomshabilitering, vuxenhabilitering och syn-, hörsel- och dövverksamhet. Välkommen!

På http://www.skane.se/rekryteringsstatus kan du se i vilket skede Region Skånes rekryteringar befinner sig och hur många som har sökt tjänsterna.

Till bemannings- och rekryteringsföretag och till dig som är försäljare: Vi undanber oss vänligen men bestämt direktkontakt med bemannings- och rekryteringsföretag samt försäljare av ytterligare jobbannonser.