Teknikinformatör

Arbetsbeskrivning Saab Training Systems AB[ söker en Teknikinformatör. Våra kunder blir ständigt fler och därmed ökar efterfrågan på instruktionsböcker, user guides, hjälpinstruktioner, instruktionsfilmer (video clip) för mjukvaror och web-baserad information. Du kommer att tillhöra en grupp i företaget som ansvarar för utveckling av manualer till alla våra olika produkter och system.I projektform producerar vi information för användande och underhåll.Vi arbetar nära utvecklingsavdelningar och kunder för att samla in underlag och möta krav.Eftersom de flesta av våra kunder finns utanför Sverige innebär tjänsten ett antal utlandsresor. Vi använder den senaste tekniken inom hantering av komplex och omfattande information.Vår produktionsmiljö är ett modernt publikationsverktyg där vi hanterar text, bild, ljud och film. I arbetet ingår ibland att leda och styra underleverantörer/konsulter samt i vissa fall även producera/trycka manualer i små serier. Kvalifikationer Du måste vara en god pedagog som kan förmedla kunskap mellan våra konstruktörer och användare.Framförallt tror vi att du har ett genuint intresse av teknisk information.Troligtvis arbetar du med liknande uppgifter idag och vet hur du pedagogiskt hanterar text och bild.Du bör vara högskoleingenjör eller motsvarande.All dokumentation sker på engelska så du måste hantera engelska i tal och skrift, och vi ser gärna att du har ytterligare språkkunskaper. Ett krav är att du har god datorvana och erfarenhet av Adobe-familjen (Photoshop, FrameMaker, Illustrator). Har du erfarenhet av digital fotografering och SGML/XML-editering så är det också meriterande. För mer information kontakta: Sista ansökningsdag 2008-08-01 Saab Training Systems Saab Training Systems är ett ledande internationellt företag inom militär utbildning och träning.Verksamheten består av utveckling och marknadsföring av system och tjänster som omfattar allt från målmateriel och laserbaserade simulatorer till instrumenterade träningsanläggningar. Apply for this vacancy