Teknikinformatör - Flygplan

Saab erbjuder världsledande lösningar, produkter och tjänster för militärt försvar och säkerhet. Ny teknologi utvecklas, anpassas och förbättras ständigt för att
möta kundernas föränderliga behov i fler än 100 länder. De viktigaste marknaderna är Europa, Asien och Nordamerika. Saab har omkring 14 000 medarbetare och försäljningsintäkterna uppgick 2012 till cirka SEK 24 miljarder, varav cirka 25 procent var relaterat till forskning och utveckling.



Vad du blir en del av
Support and Services, ett affärsområde inom Saab, levererar ett brett utbud av tjänster och integrerade supportlösningar till kunder inom försvar och på kommersiell marknad för kostnadseffektiv support av system och plattformar under hela livscykeln.

Avdelningen Technical Publications inom division Lifecycle Logistics, består av ca 150 personer inklusive konsulter och vi har som huvuduppgift att producera dokumentation som beskriver olika produkter, hur man hanterar dem och hur man sköter underhållet av dem. Produkterna är framförallt militära och civila flygplanssystem, både Saabs egna och andra flygplanstillverkares.

Vi har en öppen, prestigelös atmosfär och ser gärna att du som söker också jobbar på det sättet.

Din framtida utmaning
Dina huvudsakliga arbetsuppgifter kommer att vara som teknikinformatör med ansvar för planering och framtagning av tekniska instruktioner eller reservdelskatalog för flygplan, anpassad för en specificerad målgrupp. Dokumenten bygger på konstruktions- och underhållsdata. Som teknikinformatör ansvarar du för såväl text- som illustrationsinnehåll. Framtagning sker i SGML/XML-format och på Simplified Technical English (STE).

Vi söker erfarna teknikinformatörer eller tekniker/ingenjörer med goda kunskaper att skriva på engelska. Erfarenhet av STE är en fördel. Vana vid ritningsläsning, gärna i 3D, och kännedom om SGML/XML är ett plus.

Den du är idag
De personer vi söker kan ha olika profiler:
Du kan ha lång erfarenhet av att arbeta som mekaniker eller tekniker på flygplan Gripen eller på civila flygplan.
Du kan ha teoretisk eller praktisk teknisk utbildning motsvarande högskoleingenjör inom t ex mekanik, elektronik.
Du kan vara en väletablerad skribent med erfarenhet av SGML/XML, editorn Arbortext och STE.
Goda kunskaper i engelska är ett krav. Du har förmåga att snabbt sätta dig in i nya uppgifter, och att kommunicera ut ett tekniskt budskap i text och bild. Du är noggrann, drivande, stresstålig och självständig. Du har lätt att samarbeta med andra människor, och har ett entusiasmerande arbetssätt.