Teknikintresserad översättare - finska

Perido Skills söker en person som vill arbeta med översättningar på ett välkänt företag beläget i Stockholm. Som översättare arbetar du på företagets marknadsavdelning tillsammans med ca ett tiotal trevliga medarbetare och du kommer framförallt att arbeta med översättningar från svenska till finska och ibland även vice versa. Texterna som ska översättas är exempelvis trycksaker, reklammaterial, produktbeskrivningar och annonser mm. Du kommer även att ha kontakt med både kunder och kollegor i Finland. För denna tjänst behöver du inte ha arbetat med översättning tidigare utan en fallenhet för språk och ett intresse för att skriva räcker. Tycker du det är kul med design och layout så är det något som också kan ingå i dina arbetsuppgifter, antingen redan från start eller så är det något du kan utveckla och växa in i framöver. Inledningsvis kommer du få möjlighet att arbeta sida vid sida med en kollega och kommer på så vis få en gedigen introduktion i både arbetsuppgifter och rutiner. Kravprofil - Du har finska som modersmål eller motsvarande kunskaper - Erfarenhet av arbete med text antingen från arbete eller studier - Är du intresserad av design och layout och känner dig bekväm i programvaror som Photoshop och InDesign så är det väldigt meriterande - Du uttrycker dig väldigt väl i tal och skrift även på finska Du är en social och noggrann person som är driven och engagerad i allt du gör. Du är glad och trevlig, intresserad av teknik och trivs bäst när arbetsuppgifterna är många och varierande.