Teknisk dokumentatör till Kalmar Motor AB i Kalmar

Om företaget
Spännande möjlighet som Teknisk dokumentatör hos Kalmar Motor AB i Kalmar - bli en del av vårt team och bidra till att skapa kvalitativa och användarvänliga dokumentationer för våra tekniska produkter.

Kalmar Motor är specialiserade på att utveckla och tillverka dragtraktorer till flygplan för den globala flygindustrin. Produktsortimentet omfattar både konventionella dragstångs- och dragstångslösa (TBL) traktorer, med kapacitet att hantera såväl regionala flygplan som upp till ”wide bodies”. Kalmar Motor anses vara marknadsledande inom el- och hybridteknik och driver branschen för en mer hållbar framtid.


Företaget grundades 1969 och består idag av en organisation på ca 85 anställda med hög grad av entreprenörskap och laganda. Kalmar Motor är en del av Vestergaard Companys globala organisation, med +300 anställda och bolag runt om i världen. Kalmar Motor utvecklar produkter under filosofin ”Creative Simplicity”, vilket resulterar i lägre driftskostnader, till nytta för både våra kunder och miljön.

Läs gärna mer om oss: www.kalmarmotor.com

Tjänstebeskrivning
Som Teknisk dokumentatör kommer du att ansvara för att skapa och uppdatera teknisk dokumentation för våra produkter hos Kalmar Motor AB. Du kommer att samarbeta med tekniska experter för att förstå och översätta komplex information till lättförståelig dokumentation.

Dina arbetsuppgifter innefattar att skapa och redigera teknisk dokumentation såsom användarmanualer, installationsguider och tekniska specifikationer.

Du samarbetar med våra tekniska experter och projektledare för att förstå och förmedla teknisk information på ett engagerande och effektivt sätt. Därtill organiserar och strukturerar du informationen på ett användarvänligt sätt för att underlätta för våra kunder att använda våra produkter effektivt. Du säkerställer även att all dokumentation uppfyller gällande branschstandarder och våra kvalitetskrav.

Du rapporterar till Tekniska chefen och placering av tjänsten är i Kalmar.

Kvalifikationer
Vi söker dig som har gedigen erfarenhet av att arbeta som teknisk skribent eller liknande roll, med dokumentation av komplex teknik. Som Teknisk dokumentatör kommer du att spela en viktig roll i att förmedla komplex information på ett tydligt och begripligt sätt till våra användare och kunder. Därför älskar du att omvandla tekniska koncept till lättförståelig information för användare.

För att trivas och lyckas i rollen ser vi gärna att du har relevant utbildning inom teknisk kommunikation, språk och/eller teknik. Det är viktigt att du har goda kunskaper i svenska och engelska, både i tal och skrift, då du kommer att arbeta med att översätta och skapa teknisk dokumentation på båda språken. Därtill har du goda kunskaper i verktyg för dokumenthantering samt redigering.

Vi ser också att du är noggrann och strukturerad i ditt arbete, då det krävs att du kan hålla koll på olika dokumentationsprojekt samtidigt och se till att all information är korrekt och uppdaterad. Du bör ha förmågan att analysera och förstå tekniska specifikationer och processer för att kunna omsätta dem i lättförståelig dokumentation.

Som Teknisk dokumentatör kommer du även att samarbeta nära med andra tekniska experter och utvecklare, så det är viktigt att du är en lagspelare och har god kommunikationsförmåga. Du ska kunna ta till dig feedback och vara öppen för att lära dig nya verktyg och metoder inom tekniskt skrivande och dokumentation.

Låter det intressant?
Kalmar Motor ABs samarbetspartner i den här rekryteringen är rekryteringsföretaget NearYou. Har du frågor, så tveka inte att ringa rekryteringskonsult via e-post: johan.eriksson@nearyou.se eller telefonnummer: 0766776873. Din ansökan skickar du in via NearYous hemsida, www.nearyou.se snarast, dock senast onsdagen den 5 Juni. I den här rekryteringen kommer vi arbeta med löpande urval, så skicka gärna din ansökan idag.

Med anledning av nya dataskyddsförordningen GDPR, ber vi dig att utesluta de sista fyra siffrorna i ditt personnummer samt eventuella referenskontakter i din ansökan/CV. Välkommen med din ansökan!

Om NearYou
Vi är NearYou. Vi har gått från att vara ett bolag bland andra till att bli en samhällsaktör. Med oss som partner och arbetsgivare lovar vi att ge mer av det vi är bäst på. Vi är bäst på att vara nära, mänskliga och en motpol till stress, människor som statistik och en alltför opersonlig digitalisering.

Vi är hos dig, ett handslag, ett löfte. Vi vill ge det som vi tror en trasig arbetsmarknad behöver. För dig som kandidat innebär det en aktör som backar dig oavsett var i karriären du är och vill vara. Vi vill vara tryggheten i en snabb värld. Vi stöttar, utmanar och frågar hur det går. Helt naturligt, tycker vi.