Teknisk översättare

Standby Workteam är ett rekryterings- och personaluthyrningsföretag som arbetar med tjänster inom flera områden.Vi söker nu för kunds räkning en teknisk översättare.Kunden är ett stort och framgångsrikt företag som expanderar kraftigt och finns representerat på flera orter i Sverige, de är även i uppstartningsfasen på den internationella marknaden.Tjänsten innebär att du som uthyrd konsult ska översätta tekniska artiklar såsom tillverkningsmaskiner, transportmedel, programvara, mobiltelefoner och annan form av teknisk apparatur från svenska till engelska. Du som söker har en teknisk utbildning inom exempelvis multimedia eller informationsteknik.Utbildningsnivå kan vara KY, högskole- eller civilingenjörsnivå.Det krävs goda kunskaper inom det engelska språket samt vana av att arbeta med publiceringsverktyg, exempelvis: Text: FrameMaker, InDesign, PageMaker, Word etc.Illustration: Illustrator, Photoshop, CorelDRAW, Freehand etc.Meriterande är även kunskap inom följande område: SGML STE1000 XML Editor, företrädelsevis EPIC, XMetaL och Words Sedan 1992 har Standby Workteam erbjudit bemanningstjänster i Skåne och Köpenhamnsregionen.