Teknisk översättare, engelska till svenska

SDL Sweden AB är ett helägt dotterbolag till SDL International, en världsledande leverantör av översättningstjänster och tekniska lösningar med kontor i Europa, USA och Asien. Vi söker nu en facköversättare inom IT-området för anställning på heltid.Du kommer att arbeta som huvudansvarig för en eller flera kunder, vilket innebär att översättning bara är en del av arbetsuppgifterna.En annan stor del av arbetet är granskning av andras översättningar, terminologiarbete, planering och administration.Arbetsplatsen är belägen vid Mariatorget i Stockholm. Du som söker bör ha: - Översättarutbildning.Tidigare erfarenhet av arbete som översättare är ett stort plus.- Väl utvecklad språkkänsla med hög stilistisk förmåga och svenska som förstaspråk.- Hög stresstålighet då arbetet ofta utförs under tidspress med många olika projekt som pågår samtidigt.- Goda datakunskaper.Framför allt om Windows, PC och nätverksteknik.Vana vid Macintosh är ett plus.Du får sedan göra vårt översättningsprov.Samtal från bemannings- och rekryteringsföretag eller dylikt undanbedes.