Teknisk översättare till IT-företag

Nu söker Framtiden dig med språk- och teknikintresse och vill arbeta som översättare hos vår kund.Om kunden: Vår kund arbetar med att hjälpa företag att sätta upp deras IT-system.De är ett globalt företag med anställda över hela världen.På kontoret i Stockholm är de sex medarbetare. Arbetsuppgifter och omfattning: Arbetsuppgifter: Du som teknisk översättare kommer att hjälpa vår kund att översätta olika tekniska dokument, exempelvis projektplaner för deras IT-projekt och liknande.Du kommer att översätta både svenska och norska dokument till engelska samt engelska dokument till både svenska och norska.Du kommer att arbeta från deras kontor som är placerat i centrala Stockholm. Som teknisk översättare kommer du ha ett relativt självständigt arbete men med bra stöd från de projektledare som arbetar på kontoret.Det är ett säsongsbetonat arbete där det blir mest arbete under perioderna november-januari samt maj-augusti.Däremellan blir det även en del timmars arbete vid behov.Omfattning: Mer arbete under säsong (maj-augusti och november-januari) ca 75% och vid behov däremellan.Skallkrav: 1.Engelska - Du skall ha mycket goda kunskaper i engelska, i både tal och skrift.2.Norska - Du skall ha mycket goda kunskaper i norska, i både tal och skrift.3.Svenska - Du skall ha mycket goda kunskaper i svenska, i både tal och skrift.4.Teknisk utbildning - Du skall ha studerat eller gärna vara studerande på någon teknisk utbildning gärna IT-relaterad. Personliga egenskaper: Som teknisk översättare krävs att du har god förmåga att arbeta relativt självständigt och effektivt.Eftersom arbetsbelastningen varierar är det även viktigt att du kan vara flexibel och hoppa in och jobba med ganska kort varsel.Dina språk- och teknikkunskaper är självklart viktiga för denna tjänst och om du har ett intresse inom dessa områden finns det nog goda möjligheter för dig att trivas på företaget och med arbetsuppgifterna. Arbetstider och anställningsform: Varierande arbetstider, främst kontorstider.Du kommer att vara anställd av Framtiden och jobba som uthyrd konsult hos ett av våra spännande kundföretag.Kommun: Stockholms stad Tillträde: Omgående Skicka gärna din ansökan så snart som möjligt eftersom urval och intervjuer sker löpande.Ansökan senast: 2010-01-22 Låter detta som ett jobb för dig?Eller känner du någon som är lämplig?Kontaktperson:Malin Lööf, personalansvarig.Tel.