Teknisk Skribent

Arbetsbeskrivning
Som Skribent kommer du arbeta med Biltemas alla produktområden. Arbetet omfattar att ta frambeskrivande webbtexter, katalog- och annonstexter och förpackningstexter samt framtagning av bruksanvisningar, både text och layout.
Du fungerar både som översättare (från engelska), skribent, redigerare och du uppdaterar även texter.
De språk du arbetar aktivt med är svenska och engelska, norska, finska och danska. Du samarbetar nära med produktchefer, översättare, webbmaster och grafiska formgivare.
Som Skribent, ansvarar du för att alla produkttexter följer ett enhetligt, standardiserat och säljande Biltema-språk.
Kvalifikationer
· Ha eftergymnasial utbildning eller annan likvärdig erfarenhet somär relevant för tjänsten som teknisk skribent
· Goda kunskaper i svenska och engelska, meriterande med nordiska språk
· Goda kunskaper i Officepaketet och Adobe Indesign
· Flerårig yrkesmässig allsidig erfarenhet som teknisk skribent av säljande produkttext (Serarch Engine Optimization) och teknisk dokumentation såsom manualer
· Förmåga att förstå komplicerade produkter inom olika tekniska områden
· God känsla för språk och förmåga att anpassa texter efter målgrupp
· Ha kompetens gällande produktens lagkrav och direktiv såväl på nationell- som EU nivå
Vi fäster stor vikt vid din förmåga till samarbete, att du är självgående, uppgiftslösande och noggrann.
Du gillar att ha ett nära samarbete med flera kollegor från olika avdelningar, samtidigt som du även trivs med att arbeta självständigt och med stort eget ansvar.
Det är viktigt att du delar Biltemas värderingar; Enkelhet, Sparsamhet, Handlingskraft, Ordning och Reda samt Flexibilitet.