Teknisk skribent / Artwork Coordinator

Vi kan erbjuda dig en spännande och utmanande tjänst där du blir en viktig resurs inom inköpsteam Specials alla produktområden.
Huvudsakligt ansvarsområde omfattar att ta fram:
beskrivande webbtexter
annonstexter
förpackningstexter
bruksanvisningar

Du fungerar både som översättare (från engelska), skribent, redigerare och du uppdaterar även texter. De språk du arbetar aktivt med är svenska och engelska.
Du samarbetar nära med Kategoritchefer, översättare och marknad. Som Skribent, ansvarar du för att alla produkttexter följer ett enhetligt, standardiserat och säljande språk. I arbetet ingår även att tekniskt stötta arbetet med produktutvecklingen, samt att koordinera arbetet med våra artwork.
Kvalifikationer
Tidigare erfarenheter av produktdokumentation eller annan typ av produktion av texter är en förutsättning för att lyckas i rollen. Extra meriterande om erfarenheten dessutom är inom detaljhandeln.
Men vi lägger även stor vikt vid dina personliga egenskaper där vi fäster stor vikt vid din förmåga till samarbete, att du är självgående, uppgiftslösande och noggrann. Du gillar att ha ett nära samarbete med kollegor från olika avdelningar, samtidigt som du även trivs med att arbeta på egen hand.
Du drivs av att leverera resultat i en miljö med högt tempo och där tjänstens många kontaktytor, både internt som externt, ställer krav på att du kan formulera dig på ett professionellt sätt samt att du är representativ och affärsmässig i ditt agerande.
Du är en positiv person som sätter laget före jaget. Du har lätt för att samarbeta samt hugger gärna i och är inte rädd för att kavla upp skjortärmarna. Du är trygg i dig själv och är inte rädd för att ta beslut. För att lyckas i rollen är det viktigt att du skapar engagemang och arbetsglädje. Att du förmedlar budskap och information på ett enkelt och tydligt sätt och att du har en god pedagogisk och kommunikativ förmåga är en förutsättning.
För att trivas i teamet bör du vara prestigelös, engagerad och uppskatta en miljö där det alltid är mycket på gång.
Flytande kunskaper i svenska och engelska är ett krav för den här tjänsten. Erfarenhet från liknande tjänster inom detaljhandeln är meriterande.
Tjänsten är tillsvidare med omgående tillsättning på heltid och placerad vid vårt servicekontor i Skänninge. Som Teknisk skribent rapporterar du till Affärsområdeschef Special, men arbetar tätt ihop med övriga delar inom SIV.
Välkommen med din digitala ansökan senast 29 Januari 2023. (Urval kan komma att ske löpande så vi önskar din ansökan så snart som möjligt)