Teknisk skribent med intresse för medicinteknik

RaySearch develops innovative software solutions to improve cancer care. Over 2,600 clinics in more than 65 countries use RaySearch software to improve treatments and quality of life for patients. RaySearch was founded in 2000 and is listed on Nasdaq Stockholm. Headquarter is in central Stockholm and the company has subsidiaries in the US, Europe and Asia. Today we are more than 380 employees with a common vision in improving cancer care with innovative software. Our great staff is crucial for our success and we offer a fantastic working environment in modern offices, flexibility and good opportunities for development. We believe in equal opportunities, value diversity and work actively to prevent discrimination.

Har du minst 2 års erfarenhet som teknisk skribent? Vill du jobba på ett svenskt, globalt tillväxtföretag i centrala Stockholm? Hos oss får du skriva produkttexter för innovativ mjukvara som förbättrar behandlingen för cancerpatienter över hela världen.

Om rollen

”Jag trivs mycket bra med att arbeta med teknisk dokumentation på RaySearch. Arbetet innebär att jag får samarbeta med kompetenta och trevliga kollegor, beskriva tekniskt avancerade produkter som verkligen gör skillnad, och ta del av den positiva atmosfären på RaySearch.”
– Helena Nilsson, teknisk skribent på RaySearch

Som teknisk skribent blir du en viktig del av ett Technical Documentation-team med goda samarbeten. Teamet, bestående av tre personer, arbetar med att producera, hantera och leverera användardokumentation i olika format till RaySearchs kunder över hela världen. Teamets mål är att kunna formulera och förklara komplexa lösningar på ett lättförståeligt sätt. Genom att möjliggöra att kunderna får ut så mycket som möjligt av RaySearchs produkter bidrar teamet till kundernas användarupplevelse. Teamet säkerställer också att produktdokumentationen följer relevanta regulatoriska krav. Teamet har täta samarbeten med utvecklingsavdelningen och hjälps åt för att tillsammans nå mål och deadlines. När du kommer in i rollen kommer du få en god introduktion av dina teamkollegor.

Huvudsakliga arbetsuppgifter:

• Ta fram högkvalitativa produktmanualer på engelska i nära samarbete med utvecklingsavdelningen.
• Arbeta med modulariserad produktdokumentation och single-sourcing i XML.
• Koordinera översättningar till 14 språk samt tryck av manualer.

Rollen innebär en möjlighet att arbeta med teknisk dokumentation för avancerade medicintekniska mjukvaruprodukter som ständigt förbättras med ny funktionalitet.

Din profil

Vi ser att du som söker har en utmärkt kommunikativ förmåga, som du har nytta av både i ditt skrivande och i kommunikationen med kollegor. Du har en god administrativ förmåga och kan hantera flera projekt parallellt. Du tar både ansvar för ditt eget arbete, och ser till att bidra till det gemensamma resultatet genom att stötta dina kollegor vid behov. Du är flexibel och kan anpassa planen efter ändrade förutsättningar. Du är noggrann och har ett öga för detaljer.

Din bakgrund:

• Kandidat- eller masterexamen inom relevant område
• Minst två års erfarenhet av att jobba med teknisk dokumentation
• Erfarenhet av XML-baserade informationshanteringssystem (CMS) och vanliga verktyg såsom Adobe Technical Communication Suite
• Mycket goda kunskaper i svenska och engelska, både i tal och i skrift.

Det är meriterande om du har en ingenjörsutbildning samt om du har erfarenhet av att skriva om medicintekniska produkter. Har du erfarenhet av Excosoft Skribenta är det också positivt.

Ansökan

Du är varmt välkommen att söka tjänsten genom formuläret nedan. Urval och intervjuer sker löpande. Vi tar inte emot ansökningar via mail men har du frågor kring tjänsten så får du gärna höra av dig. Maila generella frågor kring rekryteringsprocessen till Emil Ekström eller Miriam von Tiedemann.