Teknisk skribent/teknikinformatörer till ITT

ITT Flygt (www.flygt.com) erbjuder helhetslösningar för hantering av avloppsvatten, dränering och torrläggning.ITT Flygt arbetar på 130 marknader över hela världen.Egen tillverkning sker i Argentina, Kina, Tyskland, Sverige (Emmaboda) och USA.Huvudkontoret finns i Sundbyberg, utanför Stockholm.Antalet medarbetare är drygt 4000.Försäljningen var år 2005 7,6 miljarder SEK.ITT Flygt ingår i det börsnoterade ITT Industries (www.itt.com), vars verksamhet är inriktad mot avancerade tekniska produkter och lösningar för en rad verksamheter.Antalet medarbetare är 40 000 och försäljningen uppgick år 2005 till 60 miljarder SEK. För kunds räkning söker vi en teknisk skribent/teknikinformatör med placering i Kristianstad.Avdelning Teknisk dokumentation ansvarar för framtagning, förvaltning och den lång- och kortsiktiga utvecklingen av teknisk dokumentation för ITT Flygt s alla produkter.Hela pumpsortiment, omrörare, tillbehör och även dokumentation för ITT Flygts styr- och övervakningssystem samt el-tillbehör ingår i ansvarsområdet.Tjänsten Du ingår i ett team om tio personer.Du kommer självständigt att ansvara för framtagning och underhåll av produktdokumentationen inom styr- och reglerteknikområdet.Du deltar i produktutvecklingsprojekt och driver egna dokumentationsprojekt.Att hantera administrera översättningar ingår i arbetet.Du ansvarar för att aktuella siter på Flygts Intranät uppdateras.Du kommer att representera avdelningen i ändringsråd och arbeta aktivt med att stödja intressenter inom ITT Flygt med "know-how" beträffande programvarukompetens och bildhantering i samband med produkt- och teknikinformationsarbete. Erfarenhet Språket är teknikinformatörens viktigaste verktyg.Vi skriver teknikinformation på engelska.Vi ställer därför höga krav på din förmåga att uttrycka dig i tal och skrift. Vi vill att du har: Ett brinnande intresse för teknikinformation och språk Mycket goda kunskaper i engelska.Övriga språkkunskaper är meriterande I övrigt bör du ha ingenjörsutbildning eller motsvarande alternativt teknikinformatör.Du kan även ha arbetserfarenhet av liknande arbetsuppgifter.Du bör ha kunskap i strukturerad informationshantering (xml och IMAP), bild- och ritningshantering. Det är meriterande om du tidigare har arbetat med databasgenererad dokumentation och projektledning.Du trivs med att arbeta självständigt och i grupp.Du är noggrann, har lätt för att lära och är mycket drivande som person.Att hålla utlovade tider till kund är en självklarhet.För rätt person erbjuder vi en spännande tjänst i ett internationellt, framgångsrikt och välrenommerat företag där goda utvecklingsmöjligheter finns. I denna rekrytering samarbetar vi med Hays.Märk din ansökan "Teknikinformatör, ref.1769".