Textredaktör 2022/86

Tillsvidare, heltid

Tillträde snarast

Moderna Museet är en statlig myndighet med nationellt ansvar för att samla, bevara, visa och förmedla modern och samtida konst. Museet har ett omfattande program för utställningar, projekt och pedagogisk verksamhet samt för internationellt utbyte inom konstområdet. Museet finns i Stockholm och Malmö. Det är fri entré till museets samling och många tillfälliga utställningar.

Arbetet
Textredaktören samordnar textflödet inom organisationen och har ett strategiskt ansvar för textproduktionen inom avdelningarna Förmedling och Utställningar och samling. Befattningen ska säkerställa att Moderna Museet bibehåller hög kvalitet på alla publika texter om konsten i samlingen och i de tillfälliga utställningarna, samt bidrar till att utveckla systematiska arbetsmetoder och processer inom området. Textredaktören ska utifrån ett helhetsperspektiv kunna organisera och strukturera arbetssättet för att leverera utifrån museets mål.

Befattningen som textredaktör ingår i gruppen Publikationer inom avdelningen Utställningar och samling, där museets utställningskataloger och övriga publikationer framställs. Gruppen hanterar även ärenden rörande text och bild för museets övriga informationskanaler och fungerar som en stödfunktion åt andra avdelningar inom museet. I arbetsuppgifterna ingår till exempel att:


• Samordna, granska och redigera texter om konst som framställs av museets intendenter och som riktar sig till museets besökare.
• Leda, planera och utveckla museets textproduktion i nära samarbete med berörda avdelningar på museet.
• Hålla i kontakter med översättare, formgivare och övriga externa konsulter inom varje delprojekt.
• Fungera som språkvårdare och rådgivare vad gäller skrivsätt och tonalitet för texter i museets olika kanaler.
• Ansvara för beställningen av textskyltar i samlingen och i salarna för tillfälliga utställningar.
• Vid behov arbeta redaktionellt med texter knutna till utställningen i andra medier, till exempel utställningskataloger och böcker.

Som anställd vid Moderna Museet och i staten arbetar du på medborgarnas uppdrag – ett viktigt och ansvarsfullt åtagande. Du känner till och följer de lagar och regler som gäller i verksamheten, agerar sakligt och opartiskt, respekterar öppenhet och yttrandefrihet, behandlar alla lika och med respekt samt förenar service med effektivitet.

Kvalifikationer
Vi söker dig som har:


• Högskoleutbildning inom medier och kommunikation.
• Erfarenhet av textgranskning inom konstområdet.
• Erfarenhet av att processleda, administrera och kvalitetssäkra texter.
• Kunskaper om konst.
• Mycket goda språkkunskaper i svenska i tal och skrift.
• Kunskaper i Adobes och Officepaketets program.

Det är meriterande om du har läst konstvetenskap eller/och förlagskunskap. Likaså om du har tidigare erfarenhet av konstförmedling

Som person är du strukturerad och kvalitetsmedveten och tar självständigt ansvar för att driva processer framåt inom givna tidsramar. Du har god samarbetsförmåga, är uthållig och kan lätt anpassa dig till olika yrkesmässiga situationer, samt vid behov hantera flera parallella projekt under tidspress. Du är genuint intresserad av språk och kommunikation, har förståelse för vikten av tonalitet och ett tillgängligt språk anpassat till de tänkta mottagarna, och att texter är tydliga, korrekta och hänger ihop logiskt.

Moderna Museet eftersträvar en jämn könsfördelning och värdesätter medarbetare med olika bakgrunder och erfarenheter.

Ansökan
För mer information, kontakta Teresa Hahr, gruppchef Publikationer, 08-5202 3590. Fackliga företrädare är Elisabeth Creutz, Saco-S, e.creutz@modernamuseet.se och Rigmor Roxner, ST, r.roxner@modernamuseet.se. Välkommen med ansökan i form av ett personligt brev och utförlig CV. Märk din ansökan med diarienummer MM 2022/86. Du söker via Moderna Museets hemsida: http://www.modernamuseet.se/stockholm/sv/om-museet/lediga-tjanster/ och länken ”Ansök” längst ned i annonsen. Vi tar inte emot ansökningar på något annat sätt. Vi tar inte emot ansökningar på något annat sätt. Sista ansökningsdag är den 28 september 2022.