Textredaktör med administrativa uppgifter

Låt din drivkraft bli en del av något större i Nordens starkaste miljömärkning!

Miljömärkning Sverige har det övergripande ansvaret för miljömärkena Svanen och EU-Blomman i Sverige. Bolaget ägs till 100 % av staten. Verksamheten har inget ekonomiskt vinstsyfte och finansieras dels genom en avgift från de företag som har miljömärkningslicenser, dels genom ett statligt bidrag.

Vi har fokus på positiv utveckling och att ständigt förbättra. Det blir aldrig tråkigt hos oss eftersom du får komma i kontakt med flera olika branscher och ständigt möta nya utmaningar. Vi erbjuder en modern och flexibel arbetsplats med stort fokus på friskvård, genom bland annat generöst motionsbidrag, sjukvårdsförsäkring och möjlighet att jobba hemifrån vissa dagar (upp till 50 % när du är varm i kläderna).

Nu söker vi en textredaktör med administrativa arbetsuppgifter. Du kommer att ha huvudfokus på att färdigställa miljömärkningskriterier (kravdokument, tillhörande bakgrundsdokument och ifyllbara pdf-filer) efter förlaga på skandinaviska språk samt engelska, inför publicering på Svanens hemsida och framöver i vårt nya digitala publicerings-/ansökningsverktyg. Du är därför bekväm med dokumenthantering i stora datafilsystem. Vi arbetar med SharePoint, Microsoft Dynamics Sales (CRM), vårt ansökningsverktyg i ConFigit Ace (textredigering och översättningar sker bland annat där) och vår egen samlingsdatabas.

I arbetet ingår:

- korrekturläsning
- viss textredigering
- översättningshantering
- text- och layoutarbete i Word-mallar
- att skapa och redigera ifyllbara pdf-filer
- administration i våra system


Du arbetar på enheten för produktutveckling i vårt ljusa, fina kontor i Stockholm, men dina närmaste kollegor kommer att vara nordiska och det är med dessa du har en löpande dialog. Du kan även komma att arbeta med dokument skrivna på norska och danska.

Du har:

- Minst två års utbildning från universitet/högskola eller motsvarande.
- Mycket god vana att redigera facktexter, företrädesvis tekniska/naturvetenskapliga.
- Mycket goda kunskaper i så väl svenska som engelska, framför allt i skrift. Kunskaper i norska och danska är meriterande.


- Dokumenterat mycket goda kunskaper i Officepaketet och särskilt i Word-mallar.
- Goda kunskaper i redigering av PDF:er i Adobe Acrobat Pro.
- Goda kunskaper i SharePoint och Microsoft Dynamics Sales är meriterande.


Du är noggrann, flexibel och prestigelös! Och naturligtvis delar du också våra värderingar och visionen om ett hållbart samhälle. Tjänsten är en tillsvidareanställning med provanställning på 6 månader.

För mer information, kontakta vår enhetschef för produktutvecklingen på Miljömärkning Sverige AB, Lena Axelsson: lena.axelsson@svanen.se

Facklig kontaktperson för Unionen på Miljömärkning Sverige AB är Lina Webrell: lina.webrell@svanen.se

Facklig representant för Akademikerna på Miljömärkning Sverige AB är Maria Tengqvist: maria.tengqvist@svanen.se

Vi vill gärna ha kontakt med dig som är intresserad av jobbet, men vi tackar nej till dig som säljer annonser och rekryteringstjänster.

Välkommen att registrera din ansökan i vårt rekryteringsverktyg senast den 21 november 2021.