Timanställd vägledare/tolkbiträde till Stadsmissionshälsan

OM JOBBET
Stadsmissionshälsan arbetar för att stötta människor i utsatta livssituationer.

Verksamheten vänder sig till EU-medborgare och tredjelandsmedborgare med eller utan permanent uppehållstillstånd i Sverige. Våra gäster får möjlighet att träffa läkare och sjuksköterska på Stadsmissionshälsan. Som vägledare/tolk översätter du från bulgariska/rumänska till svenska eller engelska mellan besökare och personal, sjukvårdspersonal och volontärer. Det handlar om tolksituationer i enskilda samtal, i storgrupp, läkarundersökning eller skriftliga översättningar. Du delar även ut kläder och hygienartiklar, serverar kvällsmat vid efterfrågan.

OM DIG
Vi söker dig som har viljan och förmågan att möta många människor samtidigt som du kan fånga individens behov. Du gillar att arbeta i en verksamhet med ett högt tempo som är flexibel och föränderlig. Du är anpassningsbar till arbetsuppgifterna som varierar i samråd med andra i partnerskap, årstid och deltagarnas behov. Du är självgående och initiativtagande i ditt uppdrag samtidigt som du har förmågan att samverka med andra. Vidare har du mycket god kunskap om hur samhället fungerar och angående ämnen såsom migrationsfrågor och invandring samt återvandring, EU-rätt angående fri rörlighet, etablering i Sverige, osv.

Vi söker dig som 

- är utbildad behandlingspedagog, behandlingsassistent eller annan utbildning som arbetsgivaren bedömer likvärdig alternativt pågående akademisk utbildning inom det beteendevetenskapliga fältet.
- har erfarenhet av socialt arbete eller av att jobba med människor i social utsatthet
- har goda språkkunskaper i tal och skrift inom bulgariska eller rumänska och svenska.

 

Vi lägger stor vikt vid personlig lämplighet.

Välkommen med din ansökan, rekrytering sker löpande!

 

ÖVRIGT
I flera av våra verksamheter begär vi utdrag ur belastningsregistret inför en nyanställning.

Till säljare av annonserings- och rekryteringstjänster

Stadsmissionen gör aktiva val när det gäller var vi vill exponera våra platsannonser och vilket stöd vi vill ha i rekryteringen. Vi kommer inte att köpa tjänster eller annonsplats för en pågående rekrytering och ber er därför att inte kontakta oss med sådana erbjudanden.

 
OM STADSMISSIONEN
Östergötlands Stadsmission arbetar utifrån identifierade samhällsproblem och genomför strukturerat arbete inom fyra områden, Barn & unga, Skydd & Behandling, Boende & Beroende samt Arbetsintegration. Vi ger akut basstöd så som mat, värme och skydd samt långsiktigt förändringsarbete för att öka människors livskvalitet och egenmakt genom sammanhang och arbetsträning. Att hjälpa och stötta människor i utsatta livssituationer har varit vår drivkraft sedan starten 1972. Läs gärna mer om oss på vår https://www.stadsmissionenost.se/