Translator - Swedish/English

For our customer Mattel, we are looking for a Swedish/English translator for a permanent position. Your main responsibilities are to secure high quality product related translations. Product related translations . gathering of original text . performing of translations . aligning of translations with local marketing . forwarding of translated text. You have a professional degree in translation and 3-5 years of experience in translation and copy writing. You speak and write Swedish and English fluently. You are proficient in PC packages - word processing, database presentation and spreadsheet. Knowledge of a 'Translation Tool' e.g. Trados. Your personal skills are . good team working skills . strategic and conceptual creativity and good problem solving skills . expressive written and verbal communication skills . flexibility . persuasiveness . social and communication skills . organizational awareness . ability to act independently Mattel is the worldwide leader in the design, manufacture and marketing of toys and family products. The Mattel family is comprised of such best-selling brands as Barbie, Hot Wheels, Matchbox, American Girl, Radica and Tyco, as well as Fisher-Price brands and a wide array of entertainment-inspired toy lines. Mattel is recognized as one of the 100 Most Trustworthy U.S. Companies by Forbes Magazine and is ranked among the 100 Best Corporate Citizens by CRO Magazine. With global headquarters in El Segundo, Calif., Mattel employs more than 30,000 people in 43 countries and territories and sells products in more than 150 nations. Mattel's vision is to be the world's premier toy brands - today and tomorrow. For information about Mattel : www.mattel.com