Undertextare till Kommunikationsavdelningen på Arbetsförmedlingen

Välkommen till händelsernas centrum. Här arbetar du på regeringens uppdrag och på en myndighet som just nu behövs mer än någonsin. Som experter på alla typer av arbetsmarknadsfrågor bidrar vi med allt från analyser till konkreta insatser som gör att fler människor snabbare och lättare hittar jobb. Nu utvecklar vi nya arbetssätt, nya lösningar och nya sätt att samarbeta med olika aktörer i hela landet. Därför behövs fler engagerade medarbetare som vill vara med och driva förändring inom viktiga områden – är du en av dem?




Arbetsförmedlingen kommunicerar allt mer via video, webbinarier och poddar.

Vi vill nu öka tillgängligheten genom textning och söker därför två undertextare till våra produktioner. Om du har god känsla för det svenska språket och vill göra ett viktigt arbete på Arbetsförmedlingen vill vi träffa dig. Du kanske är en av våra nya undertextare!     



Beskrivning av tjänsten
Du kommer att arbeta i ett team med fokus på att tillgängliggöra myndighetens videor och poddar genom klarspråk, textning och transkribering. 

Du tar emot och prioriterar beställningar på textning och transkribering av videor och poddar. I huvudsak textar och transkriberar du själv beställningarna, men vissa produktioner skickar du vidare till vår upphandlade leverantör. Du ansvarar då för beställning och kvalitetssäkring av leveransen samt slussar den färdiga produkten vidare till rätt kanal. Arbetet kan även omfatta att skriva kortare artiklar, förklarande texter eller underlag för syntolkning för de produktioner du hanterar.

Du deltar aktivt i myndighetens utvecklingsprojekt kring tillgänglighet vilket bland annat innebär arbete med att utveckla arbetsprocesser och ta fram riktlinjer, guider och systemstöd.



Kvalifikationer

- Erfarenhet av undertextning
- Dokumenterade goda kunskaper i svenska och mycket god språkkänsla


Utöver dessa kvalifikationer har du personlig förmåga och fallenhet att arbeta i enlighet med Arbetsförmedlingens medarbetarkriterier:

- Tar ansvar för sina arbetsprestationer och sitt bidrag till helheten
- Anpassar sig till förändring och oförutsedda händelser
- Tar initiativ till utveckling och bidrar till förbättring


För att lyckas i rollen krävs det att du kan hantera korta deadlines och växla mellan ett strategiskt och operativt perspektiv. Ditt samhällsintresse och din politiska medvetenhet hjälper dig att förstå i vilken kontext och till vilka målgrupper vi kommunicerar. Din roll kräver att du är bra på att bemöta människor då du har kontakt med många olika intressenter.

Stor vikt kommer att läggas vid personlig lämplighet.

 

Övrig information
Anställningen är visstid till och med 2022-12-31. Du får intern grundutbildning, möjlighet till kompetensutveckling, friskvård, bra semesteravtal samt andra förmåner. Anställningen är på heltid men kan anpassas efter arbetsförmåga. Placering på huvudkontoret i Solna.



Ansökningsprocess
Välkommen med din ansökan senast 2021-02-14 märkt med Af-2021/0006 2761. Du ansöker genom att klicka på knappen ”ansök” nedan. Bifoga ditt CV och ett personligt brev där du beskriver varför du söker jobbet, samt intyg som styrker kraven på arbetslivserfarenhet i din ansökan.  

På Arbetsförmedlingen tillämpas en evidensbaserad rekryteringsprocess. Detta innebär att vi använder vetenskapligt förankrade urvalsmetoder och en strukturerad process för att bedöma vilken kandidat som är mest lämplig för tjänsten. Urvalstest kan förekomma och vi kommer ge dig mer information om processen via e-post efter ansökan. Vid vissa rekryteringar dyker det upp en testlänk direkt via rekryteringssystemet. Det är dock möjligt att avvakta testning och först läsa utskickad information.

Vi arbetar aktivt för att vara en myndighet fri från diskriminering. Det är viktigt för oss att all kompetens tas tillvara och vi välkomnar alla sökande. Vi ser positivt på om du har kunskaper i något av våra nationella minoritetsspråk.