Universitetslektor i franska

Välkommen till Linnéuniversitetet! Människor växer här. Vi är ett internationellt universitet i Småland - tillsammans sätter vi kunskap i rörelse för en hållbar samhällsutveckling.

Välkommen till Fakulteten för konst och humaniora. Fakulteten har ett brett utbud av utbildningar och en livaktig ämnesövergripande forskningsmiljö och rymmer sju institutioner, varav Institutionen för språk är en. Institutionens utbildningar omfattar sju språk, och ämnet franska ges på grund- och avancerad nivå med utbildning i både språk- och litteraturvetenskapliga moment. Institutionen har en framskjuten plats i ämneslärarutbildningen och finns inom ytterligare utbildningsprogram med yrkesinriktningar såsom Språk och politik (SPIK) och Språk, kultur och kommunikation (SKK). Franskämnet ingår i alla dessa program, och ger också en kurs i juridisk franska. På avancerad nivå ingår franska i magisterprogrammet i facköversättning och en masterutbildning för lärare på distans samt i ett antal fristående kurser. I samarbete med institutionen för svenska språket planeras en plattform för fackspråk där magisterprogrammet i facköversättning är en viktig del.

Vid fakulteten finns ett antal dynamiska tvärvetenskapliga forskningsmiljöer, och Linnéuniversitetet satsar även på fakultetsövergripande kunskapsmiljöer. Institutionens forskare finns med i de språkvetenskapliga, litteraturvetenskapliga och utbildningsvetenskapliga miljöerna Educational Linguistics, Intermediala och multimodala studier, Concurrences in Colonial and Postcolonial Studies, Data Intensive Sciences and Applications och Centrum för Ämnesdidaktisk forskning inom konst och humaniora.

All verksamhet vid Linnéuniversitetet präglas av visionen att sätta kunskap i rörelse för en hållbar samhällsutveckling, och på institutionen för språk vill vi framhålla att utbildning och forskning i språk är en grundpelare i hållbar demokrati.

Ämnesområde för befattningen: Franska
Placeringsort tillsvidare: Växjö
Anställningens omfattning: 85% av heltid. Tillsvidareanställning. Sex månaders provanställning tillämpas.
Tillträde: 1 augusti 2021 eller enligt överenskommelse.

Arbetsbeskrivning
I tjänsten som universitetslektor i franska vid Linnéuniversitetet ingår undervisning, forskning och administrativt arbete. I arbetsuppgifterna ingår planering och genomförande av forskningsprojekt i en ämnesövergripande miljö. Institutionen inriktar sitt arbete intensivt mot internationella publikationer, internationella forskningskontakter och ansökningar om externa medel samt samverkan med det omgivande samhället. Universitetslektorn i franska förväntas delta aktivt i dessa aktiviteter.

I arbetsuppgifterna ingår undervisning och handledning av studenter i franska på grund- och avancerad nivå med språkvetenskaplig och fackspråklig inriktning. Kurser i muntlig och skriftlig färdighet, fonetik och fonologi samt realia inom ämneslärarprogrammet, SPIK och SKK ingår. I tjänsten ingår även kurser i magisterprogrammet i facköversättning samt Nordisk Master för språklärare. Övriga arbetsuppgifter är handledning och undervisning av ämneslärarstudenter samt VFU-besök. Ämnet erbjuder kurser i Frankrike, och undervisning och examination förekommer även där.

Behörighetskrav
Behörig att anställas som lektor är den som dels har visat pedagogisk skicklighet, dels har avlagt doktorsexamen i franska med språkvetenskaplig inriktning eller något närliggande ämnesområde, eller har motsvarande vetenskaplig kompetens med hänsyn till anställningens ämnesinnehåll och de arbetsuppgifter som ska ingå i anställningen.

Enligt Linnéuniversitetets anställningsordning gäller att den pedagogiska skickligheten ska avse såväl planering, genomförande och utvärdering av undervisning, som handledning och examination. Högskolepedagogisk utbildning motsvarande SUHFs nationella riktlinjer är ett krav. Erfarenhet av undervisning ska vara dokumenterad.

Förmåga att uttrycka sig flytande på franska i tal  och skrift är ett krav, liksom förmåga att undervisa och sköta administrativa uppgifter på både svenska och franska. Eftersom franskämnet ingår i magisterprogrammet i facköversättning samt ett flertal distanskurser krävs dessutom dokumenterad god erfarenhet av undervisning i såväl fransk språkfärdighet som i översättning av fransk facktext med användande av lärplattform och andra digitala verktyg.

Bedömningsgrunder
Som bedömningsgrunder vid anställning av en lektor ska graden av sådan skicklighet som är ett krav för behörighet för anställning gälla. Prövningen av den pedagogiska skickligheten ska ägnas lika stor omsorg som prövningen av den vetenskapliga skickligheten.

Mycket meriterande är erfarenhet av översättning inom fackspråksområdet samt undervisning i översättning. Starkt meriterande är utbildning inom samhällsvetenskap, statskunskap eller juridik. Ämneslärarexamen är meriterande.

Stor vikt läggs vid personliga egenskaper såsom samarbets- och kommunikationsförmåga, då arbetsuppgifterna som universitetslektor kräver aktivt deltagande i lärar- och studerandegrupper där dessa egenskaper är av stor betydelse.

När universitetet anställer nya lärare ska de sökande väljas, som genom en kvalitativ helhetsbedömning av kompetens och skicklighet, bedöms ha de bästa förutsättningarna att genomföra och utveckla aktuella arbetsuppgifter samt bidra till en framgångsrik utveckling av verksamheten.

Välkommen med din ansökan senast 7 januari 2021!

Fackliga företrädare nås via universitetets växel 0772-28 80 00.


Linnéuniversitetet har ambitionen att tillvarata de kvaliteter som en jämn könsfördelning och mångfald tillför organisationen.

Registrera din ansökan via knappen "Ansök" längst ned i annonsen. Din ansökan ska utformas enligt Mall för ansökan som du hittar i Kompletterande riktlinjer -
Anställningsordning under rubriken "viktiga dokument" längst ned under annonsen. De meriter Du åberopar ska Du styrka med intyg och de ska bifogas digitalt i din ansökan. Övriga handlingar, t ex olika typer av vetenskapliga arbeten, ska skickas in digitalt tillsammans med ansökan. Ansökan och övriga handlingar ska märkas med anställningens diarienummer. Alla handlingar som åberopas ska vara inkomna till universitetet senast kl. 24.00 sista ansökningsdagen.

Vi undanber oss telefonsamtal från försäljare av jobbannonser.