Universitetslektor i italienska (tidsbegränsad anställning)

vid Romanska och klassiska institutionen. Sista ansökningsdag: 2020-06-02.

Akademisk undervisning i romanska språk har erbjudits i Stockholm sedan slutet av 1920-talet. Efter knappt tio års undervisning inrättades den första professuren i romanska språk 1937. Grundutbildningen vid Romanska institutionen uppdelades under 1960-talet i fyra språk: franska, italienska, portugisiska och spanska. Så ser det ut även i dag: ämnet ingår i Romanska och klassiska institutionen vid Humanistiska fakulteten, där det, vid sidan av nämnda romanska språk, även ingår forskning och utbildning i latinamerikastudier, latin och grekiska. Vid institutionen studerar drygt 250 studenter italienska på grundnivå och avancerad nivå per år.

Arbetsuppgifter
I denna tidsbegränsade anställning ingår undervisning på delkurser innefattande Muntlig och Skriftlig produktion på förberedande nivå, Italiensk grammatik på italienska I och Översättning i teori och praktik på italienska III. Andra uppgifter och kurser kan tillkomma. 

All undervisning sker på kvällstid och man ska som lärare vara beredd att, vid behov, övergå till distansundervisning. Till undervisningen räknas att hålla föreläsningar, leda seminarier och ha kursansvar samt delta i ämneskonferenser och lärarmöten. Ingen forskning ingår i anställningen.

Behörighetskrav
Behörig att anställas som universitetslektor är den som, dels har visat dokumenterad pedagogisk skicklighet inom ämnet, dels har avlagt doktorsexamen inom ämnet italienska eller har motsvarande vetenskaplig kompetens. Dokumenterad mycket god färdighet i talad och skriven italienska samt i talad och skriven svenska krävs. Undervisningen sker på svenska och italienska. Den pedagogiska kompetensen ska vara dokumenterad på ett sätt som gör det möjligt att bedöma kvaliteten i den pedagogiska verksamheten.

Den sökande ska ha såväl förmåga att samarbeta som den förmåga och lämplighet i övrigt som behövs för att fullgöra arbets­uppgifter­na väl.

Bedömningsgrunder
Vid urval bland behöriga sökande kommer vikt att fästas vid pedagogisk och vetenskaplig skicklighet. Störst vikt fästs vid pedagogisk skicklighet. Vid bedömning av den pedagogiska skickligheten kommer hänsyn att tas till erfarenhet av planering, genomförande samt utvärdering av undervisning och examination.

Det är meriterande att ha erfarenhet av undervisning av ovannämnda eller motsvarande kurser. Även teoretisk och praktisk kunskap om översättning är meriterande.

Universitetet kommer vid denna rekrytering främst att beakta den som efter en helhetsbedömning av kompetens, meriter, skicklighet och personliga förmågor har de bästa förutsättningarna att genomföra aktuella arbetsuppgifter och bidra till en positiv utveckling av verksamheten. Den sökande ska på begäran kunna lämna referenser från tidigare undervisningsuppdrag.

Högskolepedagogisk utbildning
Meriterande är högskolepedagogisk utbildning om minst 15 högskolepoäng eller motsvarande kunskaper förvärvade på annat sätt.

Anställningsvillkor
Anställningen är på 30 % av heltid och tidsbegränsad från och med 1 augusti 2020 till och med 31 januari 2021.

Stockholms universitet strävar efter att vara en arbetsplats fri från diskriminering och som ger lika möjligheter för alla.

Kontakt
Upplysningar om anställningen lämnas av ämnesstudierektor Anna Gudmundson, anna.gudmundson@su.se. Frågor om anställningsförfarandet kan ställas till handläggare Maria Tullgren Pearman, maria.tullgren-pearman@su.se.

Fackliga företrädare
Ingrid Lander (Saco-S), tfn 0708-16 26 64, saco@saco.su.se, Alejandra Pizarro Carrasco (Fackförbundet ST/Lärarförbundet), tfn 08-16 34 89, alejandra@st.su.se, samt seko@seko.su.se (SEKO).

Ansökan
Du söker anställningen via Stockholms universitets rekryteringssystem. Du som sökande ansvarar för att ansökan är komplett i enlighet med annonsen och att den är universitetet tillhanda senast sista ansökningsdag.

Universitetets anställningsordning och anvisningar för sökande finns på webbsidan: anvisningar – sökande.

Välkommen med din ansökan!


Stockholms universitet bidrar till det hållbara demokratiska samhällets utveckling genom kunskap, upplysning och sanningssökande.