Universitetslektor i ryska

Umeå universitet satsar på kreativa miljöer för studier och arbete. Hos oss finns attraktiva utbildningar, världsledande forskning och utmärkta innovations- och samverkansmöjligheter. Fler än 4 300 medarbetare och 31 500 studenter har redan valt Umeå universitet. Välj oss du också.



Institutionen för språkstudier vid Umeå universitets humanistiska fakultet bedriver utbildning och forskning i språk, litteratur och språkdidaktik inom engelska, finska, franska, italienska, meänkieli, ryska, samiska, spanska, svenska och tyska.

Inom huvudområdet ryska erbjuds kurser på grundnivå och avancerad nivå. Huvuddelen av kurserna genomförs som nätbaserad undervisning.

Vi söker nu en lektor i ryska med väl dokumenterad undervisningserfarenhet som vill medverka i den fortsatta utvecklingen av området ryska, men även området språkdidaktik med fokus på modersmålsundervisning. Institutionen har tämligen god kompetens inom det språkvetenskapliga området i ryska och ser därför gärna sökande med kompletterande kompetens, exempelvis inom litteratur och kultur med inriktning på ryska. Vid institutionen pågår samarbeten över ämnes- och språkgränser med inriktning på språkdidaktik som lektorn förväntas delta i. Därutöver förväntas lektorn utifrån kompetensprofil delta i ämnesöverskridande samarbeten gällande språkvetenskap eller litteraturvetenskap.

Anställningen avser ämnesområdet ryska.

Arbetsuppgifter
Inom anställningen förväntas läraren undervisa inom och bidra till utvecklingen av huvudområdena ryska och språkdidaktik, med särskilt fokus på modersmålsundervisning, men även annan utbildning vid institutionen. Den sökande förväntas undervisa i språkfärdighetskurser, rysk grammatik, ryskspråkig litteratur, rysk kultur och realia samt i språkdidaktik. En stor del av kurserna bedrivs som nätbaserad undervisning. Handledning av examensarbeten, framför allt i ryska och språkdidaktik, ingår också i tjänsten. Beroende på lärarens inriktning och erfarenhet kan undervisning och handledning på forskarnivå inom ämnena de moderna språkens litteratur, språkdidaktik eller språkvetenskap ingå. Därtill förväntas läraren på olika sätt samverka inom och utom universitetet.

Administrativa uppgifter kopplade till kursplanering och kursadministration ingår. Forsknings- och utvecklingsarbete ingår i tjänsten i omfattningen 20%.

Behörighet
Behörig att anställas som universitetslektor är den som dels har visat pedagogisk skicklighet, dels har avlagt doktorsexamen i för ämnesområdet relevant ämne, exempelvis i ryska eller i slaviska språk med inriktning mot ryska eller annat för ämnesområdet relevant ämne eller har motsvarande vetenskaplig kompetens eller har någon annan yrkesskicklighet som är av betydelse för anställningens ämnesinnehåll. Pedagogisk skicklighet kan ha erhållits genom högskolepedagogisk utbildning, annan utbildning av relevans för undervisning inom högskolan eller dokumenterad beprövad erfarenhet. Se Umeå universitets anställningsordning.

Bedömningsgrunder
Som bedömningsgrunder ska gälla vetenskaplig skicklighet, pedagogisk skicklighet, samt relevant utbildning. Den sökande ska ha

- dokumenterad, gedigen erfarenhet av undervisning i ryska som främmande språk modersmålskompetens eller motsvarande i ryska
- lärarexamen eller motsvarande pedagogisk utbildning
- förmåga att undervisa på ryska och svenska.

Om den sökande inte har tillräckliga kunskaper i svenska vid tillträdet förväntas han/hon förvärva dessa inom två år.

Den vetenskapliga skickligheten ska visas genom självständig vetenskaplig produktion som karakteriseras av både bredd och djup, originalitet samt bidrag till det internationella vetenskapssamhället.

Den pedagogiska skickligheten ska bedömas ur tre perspektiv: lärarens arbete med studenter, lärarens egna pedagogiska utveckling och lärarens bidrag till verksamhetens pedagogiska utveckling. Vid bedömning av pedagogisk skicklighet ska särskild vikt tillmätas erfarenhet av undervisning i rysk litteratur och kultur, undervisning i ryska som främmande språk på högskolenivå samt undervisning i ryska som modersmål inom ungdomsskolan. Erfarenhet av utveckling och genomförande av nätbaserad utbildning är en merit.

Därutöver ska dokumenterad administrativ skicklighet, skicklighet att utveckla och leda verksamhet, förmåga att samverka med kollegor och det omgivande samhället samt att informera om forskning och utvecklingsarbete ligga till grund för bedömningen.

Lika stor omsorg ska ägnas prövningen av den pedagogiska som den vetenskapliga skickligheten. Vid sammantaget lika meriter ska den pedagogiska skickligheten tillmätas större vikt. Därutöver ska avseende fästas vid övriga bedömningsgrunder.

Övriga upplysningar
Upplysningar lämnas av prefekt Malin Isaksson (tel 090-786 5242, e-post malin.isaksson@umu.se) eller professor Per Ambrosiani (tel 090-786 6237, e-post per.ambrosiani@umu.se).

Anställningen är tills vidare, omfattning 100%. Tillträde 2017-01-15 eller enligt överenskommelse.
Arbetsort för anställningen är Umeå och hög närvaro vid institutionen förväntas.

Ansökan
För uppgift om vilka handlingar som ska bifogas ansökan, se Humanistiska fakultetens anvisningar.
Ansökan sker via e-rekryteringssystemet MyNetwork senast 2016-12-14.

 





Umeå universitet vill erbjuda en miljö där öppna samtal mellan människor med olika bakgrund och perspektiv lägger grunden för lärande, skaparkraft och utveckling. Vid varje rekrytering strävar vi efter ökad mångfald och använder möjligheten till positiv särbehandling.

Till bemannings- och rekryteringsföretag och till dig som är försäljare: Vi undanber oss vänligen men bestämt direktkontakt med bemannings- och rekryteringsföretag samt försäljare av ytterligare jobbannonser.