UTREDNINGSSEKRETERARE/ÖVERSÄTTARE

Då en av våra medarbetare kommer att vara föräldraledig söker vi nu en vikarie.

Arbetsuppgifterna omfattar huvudsakligen översättning och språkgranskning av universitetets offentliga dokument (t ex policys, riktlinjer, utbildningsplaner och webbsidor). Det kan gälla översättning från svenska till engelska eller att språkgranska engelska dokument. Handläggning/beredning av beslutsärenden samt utredningsarbete kan ingå i arbetsuppgifterna.

Du ger också ett kvalificerat stöd i språkfrågor till universitetets personal.

Vi söker dig med akademisk examen som översättare eller kunskaper som prövas likvärdigt. Du har mycket goda kunskaper i engelska och svenska samt erfarenhet från en roll som översättare. Du har god språklig och stilistisk förmåga samt förmåga att driva projekt.

Vi förutsätter att du är noggrann, har god social och kommunikativ förmåga samt initiativförmåga.