Vikarierande textgranskare

Vill du vara med och arbeta för hög språklig kvalitet i riksdagens texter? Protokollskansliet söker en textgranskare för ett längre vikariat.

Tjänsten är placerad vid sektionen textgranskning och översättning vid protokollskansliet där de flesta av Riksdagsförvaltningens språkexperter finns samlade. Sektionen har ett tiotal medarbetare som ansvarar för textgranskning på svenska och för översättning från svenska till engelska.


Dina arbetsuppgifter
Arbetet består i att granska texter på svenska från riksdagen och Riksdagsförvaltningen. Det rör sig till stor del om utskottsbetänkanden och andra dokument som ingår i lagstiftningsarbetet, men många andra typer av texter förekommer, allt från utredningsrapporter och styrdokument till skolmaterial. Periodvis är det hög arbetsbelastning med korta ledtider.

Du kommer att samverka med beställare inom och utanför myndigheten och med samarbetspartner och delta aktivt i textgranskarnas kvalitets- och verksamhetsutveckling för att möta förvaltningens krav och behov

Dina kvalifikationer

Arbetet ställer mycket höga krav på dina kunskaper i och känsla för det svenska språket och dess uttrycksmöjligheter. Du ska ha mycket goda kunskaper i svenska språket och god kännedom om språkvård och klarspråk. Du bör vara allmänbildad och intresserad av samhällsfrågor samt ha förståelse för att den politiska aspekten påverkar språket och texterna. Du kan arbeta snabbt och säkert med textredigering i Word och samtidigt hålla hög språklig kvalitet.

Vi söker dig som har minst tre års erfarenhet av kvalificerad textgranskning. Relevant akademisk utbildning är ett krav. Det är meriterande med erfarenhet av textgranskning inom offentlig förvaltning. Textgranskarna är en liten grupp som arbetar tätt ihop trots att arbetet är självständigt. Vi kommer att lägga stor vikt vid dina personliga egenskaper och söker dig som kan arbeta inom fastställda tidsramar med bibehållen kvalitet. Du har gott omdöme och gör kloka avvägningar, både språkligt och i samarbetet inom gruppen och med andra aktörer.

I rekryteringen ingår ett textgranskningsprov som genomförs i riksdagens lokaler. Provet är preliminärt planerat till september månad.

I denna tjänst krävs att merparten av arbetsuppgifterna utförs på arbetsplatsen i riksdagen.

Vi erbjuder dig
I Riksdagsförvaltningen får du jobba med stimulerande, utvecklande och samhällsnyttiga arbetsuppgifter nära demokratins kärna. Här får du yrkesmässiga utmaningar och bra villkor kring semester, tjänstepension, föräldraledighet och kompetensutveckling. I riksdagens lokaler finns gym och träningslokal med olika träningspass varje dag. Vi strävar efter att våra medarbetare ska ha en bra balans mellan jobb och fritid. 


• Anställningsform: Tidsbegränsad anställning
• Omfattning: Heltid

Anställningen är tidsbegränsad till den 14 september 2024, med tillträde så snart som möjligt. Eventuellt kan en förlängning bli aktuell.

Ansökan
Ansök via www.riksdagen.se, senast den 5 september 2022.
Referensnummer: 2433-2021/22

Övrigt
Riksdagsförvaltningen har gjort sitt medieval för rekrytering och undanber
sig alla erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp i samband
med denna annons.

Kontakta oss 

•
Anna Sund, textgranskare, 08-786 44 11



Fackliga representanter

• Helena Fridman Konstantinidou, Saco, 08-786 40 00
• Anneli Löfling, ST, 08-786 40 00
• Lars Vestberg, Seko, 08-786 40 00


Riksdagen är hjärtat i den svenska demokratin. Riksdagsförvaltningens uppgift är att skapa bästa möjliga förutsättningar för riksdagen och dess ledamöter. Det är ett unikt uppdrag vi är stolta över. Vi har spännande arbetsuppgifter där vi utmanas yrkesmässigt. Samtidigt har vi god balans mellan arbete och fritid. Våra värdeord kvalitet, kompetens och engagemang ger oss en gemensam riktning. Tillsammans ser vi till att demokratin fungerar.