webbredaktör/copy med känsla för kvalitet

Vi söker en trevlig webbredaktör/copy med känsla för kvalitet Vem är du? Vi söker efter dig som har en fantastisk språkkänsla och som älskar att skriva varierande artiklar. Du gillar att korrekturläsa andras texter och korrigera de samma. Du förstår att en text som innehåller fel skadar avsändaren och brinner för att alltid leverera det bästa. Du kan jobba självständigt och leta information via alla tillgängliga kanaler såsom pressmeddelanden och hemsidor. Du är van att jobba under tidspress utan att förlora skärpan och du kan prioritera det viktigaste när du har många bollar i luften. Arbetsuppgifter Som webbredaktör/copy hos oss kommer du främst att jobba med produkttexter för hård- och mjukvara för framförallt Nintendos produkter men även för andra saker såsom kommunikationsutrustning och hemelektronik. En annan stor del av ditt jobb kommer att vara att översätta pressmeddelanden, intervjuer och artiklar. Ofast kommer du att översätta från engelska till svenska men även översättning från norska och danska till svenska förekommer. Det ingår i dina arbetsuppgifter att skriva texter till våra kontinuerliga nyhetsbrev och att hålla våra hemsidor uppdaterade med de senaste nyheterna om Nintendos spel, evenemang och konsoler. Du kommer att vara huvudansvarig för att alla texter som skrivs hos oss blir korrekturlästa och korrigerade och att vi bara lämnar ifrån oss det bästa textmaterialet. Du kommer att jobba med att lägga upp dina och andras texter på vår hemsida samt att hålla kontakten med våra översättare. Tjänsten innebär en liten del resande till mässor och konvent om vilka du kommer att skriva reportage i någon utsträckning. Främst handlar det om att skriva texter om kommande spel och rapportera om diverse nyheter som presenteras på de olika mässorna. Behörighetskrav . Du har minst grundläggande förståelse och kunskap om spelkonsoler och konsolspel i allmänhet . Du har mycket goda kunskaper i svenska . Du har goda kunskaper i engelska . Du är van att arbeta i windowsmiljö och med officepaketet (främst word) . Du har jobbat som copy eller journalist under några år . Du har erfarenhet med att lägga upp dina egna eller andras texter på hemsidor Meriterande . Goda kunskaper i norska och/eller danska . Goda kunskaper i tyska